Điều thứ hai của luật cơ bản của quốc gia này xác định nó là một quốc gia đa văn hóa công nhận quyền của người dân bản địa được bảo tồn và phát triển phương ngữ và thổ ngữ của riêng họ, và do đó ngôn ngữ chính thức của Mexico không tồn tại. Nhưng hầu hết cư dân của đất nước rượu tequila và cây xương rồng vẫn thích tiếng Tây Ban Nha hơn.
Một số thống kê và sự kiện
- Chính phủ Mexico công nhận 68 ngôn ngữ quốc gia là bổ sung cho tiếng Tây Ban Nha.
- Từ 10 đến 15 phần trăm cư dân của đất nước, theo nhiều nguồn khác nhau, tự coi mình là người Ấn Độ.
- Tổng cộng, đất nước này là nơi sinh sống của khoảng 6 triệu người là người bản ngữ.
- Nhóm người nói tiếng bản địa lớn nhất là hậu duệ của người da đỏ nói tiếng Nahuatl.
- Những nỗ lực đầu tiên để giới thiệu tiếng Tây Ban Nha vào Mexico được thực hiện vào thế kỷ 16.
- Trong 150 năm từ đầu thế kỷ 19 đến giữa thế kỷ 20, số người Mexico nói ngôn ngữ của tổ tiên họ đã giảm từ 60% xuống còn 6% tổng dân số cả nước.
Tỷ lệ công dân Mexico nói tiếng Anh khá cao. Điều này là do sự gần gũi và thường xuyên làm việc theo mùa của người Mexico trong các nhà máy và trang trại ở Hoa Kỳ.
Bị mất trong bản dịch
Ngay cả những du khách đến Mexico nói tiếng Tây Ban Nha hiện đại cũng có thể gặp khó khăn nhất định trong việc hiểu ở đây. Một số thay đổi nhất định đã diễn ra trong hệ thống tiếng Tây Ban Nha địa phương, do đó âm thanh của các âm thanh riêng lẻ chỉ gần giống với ngôn ngữ cổ điển ngày nay phổ biến ở dãy núi Pyrenees. Đồng thời, một số nhà ngôn ngữ học coi ngôn ngữ nhà nước của Mexico là rất bảo thủ, vì trong đó, trong sử dụng hàng ngày, những từ đã được bảo tồn mà người Tây Ban Nha đã coi là cổ xưa trong hai trăm năm và không còn sử dụng trong bài phát biểu của họ.
Lưu ý cho khách du lịch
Khi đi du lịch đến Mexico, hãy chuẩn bị cho thực tế là nhân viên khách sạn hoặc nhà hàng nói tiếng Anh chỉ được tìm thấy ở các thành phố lớn và khu du lịch. Ở những nơi mà khách du lịch độc lập thích vẽ một tuyến đường, tỷ lệ đa giác như vậy là không đáng kể. Thực đơn trong một quán cà phê cách xa các đường phố chính của thủ đô thậm chí không còn tên các món ăn bằng tiếng Anh, và sẽ không thể giải thích cho người phục vụ về sở thích ẩm thực của bạn.
Nói chung, một cuốn từ vựng tiếng Nga-Tây Ban Nha trong chuyến đi có thể tạo điều kiện thuận lợi rất nhiều cho cuộc sống của khách du lịch, đặc biệt là vì người Mexico rất hòa đồng, cởi mở và thân thiện.
