Mô tả về điểm tham quan
Pont Mirabeau được nhà thơ Pháp đầu thế kỷ 20, Guillaume Apollinaire tôn vinh trong các bài thơ của ông. Bài thơ này từ tuyển tập "Rượu" tồn tại trong nhiều bản dịch sang các thứ tiếng khác nhau trên thế giới.
Dưới cây cầu Mirabeau, luôn có một sông Seine mới.
Đây là tình yêu của chúng tôi
Đối với tôi mãi mãi không thay đổi
Đau buồn này được thay thế bằng hạnh phúc ngay lập tức.
(Bản dịch của Pavel Antokolsky)
Mirabeau kết nối Rue Convencion với Rue de Remusa. Thực tế là một cây cầu là cần thiết tại nơi này được quyết định vào năm 1893 bởi Tổng thống Cộng hòa Sadi Carnot. Cầu được xây dựng theo dự án của kỹ sư Paul Rabel và được đặt theo tên của chính trị gia nổi tiếng, nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng Pháp, Honore Mirabeau.
Cây cầu dài 173 mét vào thời điểm đó là cây cầu dài nhất và cao nhất ở Paris. Các giá treo của nó được xây dựng theo hình dáng những con tàu, mỗi chiếc đều được trang trí bằng những bức tượng ngụ ngôn tinh tế của Jean-Antoine Injalbert. Nhà điêu khắc nổi tiếng của Pháp đã được thăng chức làm sĩ quan của Quân đoàn Danh dự vào ngày cây cầu được khánh thành.
Cột trụ bên phải sông Seine tượng trưng cho một con tàu đang xuôi dòng, và cột bên trái tượng trưng cho một con tàu đang xuôi dòng. Ở bên phải của “mũi tàu” là bức tượng “Thành phố Paris”, tay cầm rìu - một trong những biểu tượng của quyền lực, và ở “đuôi tàu” - “Điều hướng”, đại diện cho giao thông đường sông của Paris. Ở phía tả ngạn trên "mũi tàu" của thương thuyền - "Sự phong phú", và ở "đuôi tàu" đặt giàn khoan "Thương mại". Paris và Abundance nhìn vào sông Seine, trong khi Điều hướng và Thương mại nhìn vào cây cầu. Trên hàng rào của cây cầu phía trên mỗi bức tượng, quốc huy của Paris được khắc họa "đối mặt" với những người qua đường.
Vào thời điểm đó, cây cầu Mirabeau là biểu tượng của sự tiến bộ và công nghiệp, nó được xây dựng bằng công nghệ mới nhất - do đó Injalbert đưa ra những câu chuyện ngụ ngôn như vậy. Và có lẽ đó là lý do Apollinaire viết một bài thơ về Mirabeau - một cây cầu mới, hiện đại, và những vấn đề của một người đứng trên nó và nhìn xuống nước là vĩnh cửu.
