Mô tả về điểm tham quan
Nhà thờ Đấng Cứu Thế Biến Hình là một phần không thể thiếu của Tu viện Pskov Spaso-Preobrazhensky Mirozhsky. Nó được xây dựng từ cốt thép (gạch nung phẳng, rộng) và đá cho đến năm 1156. Ngôi đền - mái vòm chéo, là một kiểu kiến trúc hiếm có của nghệ thuật Nga cổ đại. Khối lượng chính của tòa nhà được làm dưới dạng một chữ thập có đầu nhọn bằng nhau (đường phía đông của nó là hình bán nguyệt, vì nó kết thúc bằng một đỉnh bàn thờ), trong đó các ngăn thấp được gắn ở các góc: 2 hình chữ nhật - từ phía tây. và 2 apses nhỏ - từ phía đông. Từ đó đưa ra kết luận: ban đầu nhà thờ có hình chữ thập rõ rệt ở bên ngoài. Trong trang trí nội thất, không gian hình chữ thập chính được kết nối với góc chỉ bằng lối đi nhỏ. Mặc dù đã được xây dựng ban đầu, các cấu trúc thượng tầng đã được thêm vào ở các góc phía tây. Sau một thời gian, ngôi đền được xây dựng lại, và hình thức của nó mất đi thiết kế ban đầu.
Nhà thờ được vẽ bằng các bức bích họa từ trên xuống dưới vào những năm 1130 và 1140 bởi các bậc thầy Hy Lạp vô danh. Rất có thể, chương trình bích họa được đề xuất bởi Đức Tổng Giám mục Nifont của Novgorod (người tạo ra tu viện). Những bức bích họa của Nhà thờ Biến hình rất độc đáo. Sự độc đáo của chúng nằm ở hệ thống biểu tượng được đầu tư bài bản, chất lượng nghệ thuật cao, và gần như toàn bộ quần thể tranh đã được bảo tồn. Về phong cách, chúng không có sự tương đồng về niên đại ở nước ta và giống với đồ khảm Byzantine trong một số ngôi đền Sicilia vào thế kỷ 12.
Chủ đề về sự kết hợp giữa bản chất thần thánh và con người trong Chúa Con là trung tâm của cấu trúc của ngôi đền. Tất cả những khoảnh khắc hàng đầu của việc trang trí nhà thờ đều phụ thuộc vào việc tiết lộ chủ đề này. Đỉnh cao trong bố cục là Deesis trong tù xà phòng thờ và Ascension có mái vòm khổng lồ. Nội dung của các hầm và lunet trong nhà thờ xác định chủ đề của lễ hiến tế chuộc tội. Trong số hàng loạt các bức bích họa này, bức "Sự than khóc của Chúa Kitô" đặc biệt thu hút trên bức tường phía bắc. Sổ đăng ký thứ ba từ trên xuống phản ánh những phép lạ của Chúa Kitô. Hai bức tranh đăng ký ở tập trung tâm ở phía dưới được dành riêng cho các nhà tiên tri thánh thiện, binh lính, trưởng lão, nhà sư, v.v. Chữ khắc Hy Lạp rất hiếm, vì vậy hầu hết các hình ảnh chưa được xác định. Nhưng các chiến binh Bacchus và Sergius, những người chữa bệnh Cyrus, Panteleimon và John, các vị tử đạo hiếm khi được miêu tả là Evdokia và Romulus, các vị thánh Ba Tư Aiphal, Akepsim và Joseph, các Tu sĩ Euphrosynus và Nikon, và những người khác đã được xác định.
Vào thế kỷ 17, các bức bích họa của nhà thờ được quét vôi trắng (rất có thể là do hỏa hoạn vào thế kỷ 15 hoặc 16), và điều này đã cứu họ một cách hạnh phúc. Cuối thế kỷ 19, năm 1893, qua công sức và lao động của nhà khảo cổ học và sử học nghệ thuật V. V. Suslov và các học trò của ông, chúng được mở ra từ dưới lớp thạch cao. Một số phần của các bức bích họa đã bị mất, một số lớp màu sặc sỡ đã bị mòn, không phù hợp với các giáo sĩ tu viện. Vì lý do này, theo nghị định của Thượng hội đồng, Suslov đã bị loại khỏi công việc trùng tu, và các họa sĩ biểu tượng Vladimir được thuê để "khôi phục" các bức bích họa dưới sự lãnh đạo của N. M. Safonov. Vào năm 1900-1901, các bậc thầy đã rửa các bức tranh cổ, và sau đó viết lại chúng theo "phong cách cổ", chỉ giữ lại các hình tượng cũ của chủ đề.
Vào năm 1927-1929, một sự tiết lộ mới về các bức bích họa bắt đầu, tiếp tục cho đến ngày nay: khoảng một nửa diện tích của các bức bích họa độc đáo đang được các nghệ nhân cải tạo vào năm 1901.
Giờ đây, Nhà thờ Chính tòa Biến hình của Chúa Cứu thế là một viện bảo tàng, các dịch vụ không được tiến hành trong đó, chỉ vào ngày lễ của bổn mạng - Lễ Biến hình của Chúa, theo thỏa thuận với bộ phận văn hóa, dịch vụ được tiến hành bởi các anh em trong tu viện.
