Hầu hết mọi người trong số mười triệu cư dân của Cộng hòa Dominica nói ngôn ngữ tiểu bang của mình. Ở Cộng hòa Dominica, nó là tiếng Tây Ban Nha, và sự xuất hiện của nó ở phần phía đông của đảo Haiti gắn liền với việc khám phá ra Châu Mỹ qua các cuộc thám hiểm của Christopher Columbus. Lịch sử của tiếng Tây Ban Nha ở Cộng hòa Dominica rất giống với lịch sử ở Cuba, Puerto Rico và các nước Caribe khác.
Một số thống kê và sự kiện
- Chỉ có các bộ lạc da đỏ sinh sống trên đảo Haiti cho đến cuối thế kỷ 15, khi nó được Columbus phát hiện. Được gọi là Hispaniola, hòn đảo này bị thuộc địa vài năm sau đó và tiếng Tây Ban Nha nhanh chóng lan rộng khắp nơi ngày nay là Cộng hòa Dominica.
- Nhập cư thường xuyên từ đất nước Haiti đến Cộng hòa Dominica đã dẫn đến thực tế là một phần dân số của nước cộng hòa nói tiếng Creole.
- Tại tỉnh Samana, 8000 người dân địa phương nói tiếng Anh và coi đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Tiếng Tây Ban Nha ở Cộng hòa Dominica
Sự xuất hiện của thực dân Tây Ban Nha đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống thông thường của bộ tộc da đỏ Tain sống trên đảo Haiti. Tiếng Tây Ban Nha bắt đầu được đưa vào làm ngôn ngữ chính cùng với tôn giáo Cơ đốc. Do đó, ngôn ngữ nhà nước hiện đại của Cộng hòa Dominica là tiếng Tây Ban Nha với nhiều sự vay mượn từ phương ngữ Ấn Độ, được dày dặn với các cách diễn đạt từ vựng của những nô lệ da đen được đưa đến hòn đảo từ châu Phi.
Việc người Pháp xâm chiếm miền đông Haiti cũng ảnh hưởng đến sự hình thành của một người Tây Ban Nha Dominica đặc biệt. Có rất nhiều từ và cách diễn đạt tiếng Pháp trong từ vựng của người Dominica.
Ghi chú du lịch
Cộng hòa Dominica là một trong những khu vực du lịch nhất ở Caribê và du lịch đóng vai trò là mục chính của ngân sách địa phương. Vì lý do này, hầu hết cư dân của đất nước tham gia vào lĩnh vực kinh doanh này đều học tiếng Anh và nói tốt ở cấp độ hộ gia đình. Trong các khách sạn và nhà hàng, trong các cửa hàng và trong các chuyến du ngoạn, khách du lịch nói tiếng Anh thường không gặp khó khăn gì khi giao tiếp và hiểu người dân địa phương.
Nếu bạn muốn gây ấn tượng và trở thành vị khách mong muốn nhất khi đến nhà hàng khách sạn hoặc vũ trường, hãy học một vài cụm từ thông dụng trong ngôn ngữ của bang Cộng hòa Dominica. Bằng cách này, bạn sẽ được đảm bảo sự quan tâm và tôn trọng đặc biệt của nhân viên.
Khi lên kế hoạch cho các chuyến du ngoạn, tốt hơn hết bạn nên sử dụng dịch vụ của các hướng dẫn viên đã được chứng nhận để chuyến đi được an toàn và thoải mái.
