Mô tả về điểm tham quan
Tượng đài Mikael Agricole nằm ở Vyborg bên cạnh Nhà thờ Lutheran của Thánh Tông đồ Peter và Paul.
Mikael Agricola, nhà giáo dục nổi tiếng người Phần Lan, người sáng lập ra ngôn ngữ viết văn học Phần Lan, sinh ra tại giáo xứ Pernaya ở Nyuland trong một gia đình nông dân. Cậu bé rất có năng khiếu, và do đó, vị linh mục địa phương đã thuyết phục cha mẹ của Mikael giáo dục cậu. Giáo dục trong những ngày đó là đặc quyền chỉ của tầng lớp giàu có, nhưng, tuy nhiên, khả năng vượt trội của Agricola đã cho anh ta cơ hội để học tại một trường Latinh ở Vyborg. Họ mà Agricola Mikael chọn cho mình, từ tiếng Latin agricola được dịch là "nông dân".
Agricola được đào tạo thêm ở Đức, tại Đại học Wittgenberg. Năm 1539, ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng Học viện Thần học ở Turku, và năm 1554 - Giám mục Lutheran đầu tiên của Phần Lan.
Agricola đi đầu trong cuộc cải cách Nhà thờ, dẫn đến việc thành lập Lutheranism ở Phần Lan. Theo truyền thống Công giáo, các buổi lễ nhà thờ được tiến hành bằng tiếng Latinh. Đồng thời, đa số giáo dân nghe và ghi nhớ những từ khó hiểu hoàn toàn là khó hiểu một cách máy móc, thậm chí không đoán được nghĩa của chúng. Mikael Agricola tin rằng các dịch vụ trong nhà thờ ở Phần Lan nên được thực hiện bằng tiếng Phần Lan. Các bài giảng cho các linh mục được chuẩn bị bằng tiếng Phần Lan, và Mikael Agricola bắt đầu dịch Kinh thánh sang tiếng Phần Lan.
ABC-kirja primer được coi là cuốn sách Phần Lan đầu tiên; nó được xuất bản vào năm 1542. Năm nay vẫn được kỷ niệm là năm nguồn gốc của chữ viết ở Phần Lan. Agricola đã lấy phương ngữ Turku và phương ngữ Karelian làm cơ sở cho ngôn ngữ viết. Ngoài bảng chữ cái, phần mở đầu còn bao gồm các điều răn của Đức Chúa Trời. Lời cầu nguyện "Cha của chúng ta", Biểu tượng của Đức tin, các văn bản tâm linh khác.
Cuốn sách thứ hai của Agricola là một cuốn sách cầu nguyện bằng tiếng Phần Lan. Agricola lúc 154 8g. Tân Ước đã được dịch. Khi Agricola làm công việc dịch thuật, vẫn chưa có văn học Phần Lan, cũng như không có bất kỳ quy tắc viết lách nào. Nhiều khái niệm tâm linh cũng không tồn tại, vì vậy Agricola đã đưa ra những từ mới để biểu thị chúng. Ví dụ, Mikael Agricola sở hữu những từ tiếng Phần Lan như enkeli (thiên thần), historia (lịch sử), esikuva (mẫu), kasikirjoitus (bản thảo).
Ở Phần Lan, hình ảnh của Mikael Agricola được đánh giá cao. Ngày sinh của ông vẫn chưa được xác định, nhưng ngày mất của ông đã được biết - ngày 9 tháng 4. Ngày này ở Phần Lan được tổ chức như một ngày lễ quốc gia - Ngày Mikael Agricola hay Ngày Ngôn ngữ Phần Lan. Hàng năm vào ngày này, Hiệp hội Văn học Phần Lan trao giải cho những bản dịch văn học thế giới sang tiếng Phần Lan hay nhất.
Mikael Agricola được chôn cất tại Vyborg, nhưng nơi chôn cất chính xác của ông vẫn chưa được biết. Các địa điểm có thể đặt mộ của ông là nhà thờ chính tòa trước đây của tu viện Đa Minh hoặc nhà thờ chính tòa.
Sáng kiến dựng tượng đài Agricole ở Vyborg thuộc về Hiệp hội Văn học Phần Lan. Kinh phí xây dựng nó bắt đầu được huy động vào năm 1860, nhưng đến năm 1901 họ mới nghiêm túc thực hiện ý tưởng này.
Năm 1903, mô hình của tượng đài nhà điêu khắc Emil đã được phê duyệt. Vikstrem. Người ta quyết định dựng tượng đài ở trung tâm thành phố, trước cổng chính của nhà thờ, đối diện với bưu điện Vyborg hiện nay. Tượng đài được khánh thành vào ngày 21 tháng 6 năm 1908. Vikström mô tả người sáng lập ra chữ viết Phần Lan với một cuốn sách mở trên tay, đang giảng một bài thuyết pháp. Dưới chân bệ có một tác phẩm điêu khắc: một cô gái đang đọc sách cho một ông già.
Tượng đài Vyborg trong Chiến tranh Mùa đông 1939-40 biến mất. Theo dữ liệu lịch sử, người Phần Lan đã chôn nó trong cát trong quá trình rút lui, nhưng nó vẫn chưa được tìm thấy. Một bản sao tượng bán thân của Agricola ngày nay ở Pernay, Phần Lan.
Năm 2009, tượng đài Mikael Agricole được dựng lại ở Vyborg. Buổi lễ long trọng của "sự trở lại" của tượng đài đã diễn ra vào ngày 27 tháng 6 năm 2009. Tượng đài này là một công trình đúc mới từ tượng đài ban đầu của Emil Vikstrem.
Dự án bệ cho tượng đài mới được phát triển bởi kiến trúc sư J. Lankinen (cha của ông từng là kiến trúc sư của thành phố Vyborg). Bệ được thực hiện bởi những người thợ xây bậc thầy từ Kamennogorsk. Tấm kết nối tượng bán thân và chân đế của tượng đài là một phần của tượng đài ban đầu do Emil Wikström thiết kế.
