Điều thứ tư của Luật Cơ bản của Cộng hòa Ả Rập Syria quy định rằng ngôn ngữ chính thức của Syria là tiếng Ả Rập. Ngoài phiên bản văn học được chính thức thông qua, một số giống hoặc phương ngữ thông tục hàng ngày được lưu hành rộng rãi trong nước. Bất chấp sự phổ biến của chúng, các học giả tin rằng tiếng Ả Rập bản ngữ chỉ là một ngôn ngữ méo mó của những người mù chữ.
Một số thống kê và sự kiện
- Hơn 15 triệu người nói tiếng Ả Rập ở Syria.
- Trên lãnh thổ dọc theo bờ biển Địa Trung Hải, phương ngữ Ả Rập Syro-Palestine phổ biến rộng rãi, trong đó gần 9 triệu cư dân của nước cộng hòa này giao tiếp.
- Ở khu vực Aleppo, tiếng Lưỡng Hà là phổ biến - ít nhất 1,8 triệu người nói.
- Ở phía đông của sa mạc Syria, có tới nửa triệu người nói phương ngữ không phải là Ji của tiếng Ả Rập.
- Các dân tộc thiểu số ở Syria nói ngôn ngữ của họ. Phổ biến nhất là Armenia, Bắc Kurdish, Adyghe và Kabardian.
- Tiếng Ả Rập là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc và là phương tiện liên lạc sắc tộc cho tất cả các nước Ả Rập.
Tiếng Ả Rập: lịch sử và hiện đại
Ngôn ngữ chính thức của Syria được các nhà ngôn ngữ học coi là thuộc ngữ hệ Afrasian, và trên thế giới, hơn 290 triệu người nói tiếng Ả Rập, trong đó có 240 người tiếng Ả Rập là tiếng mẹ đẻ. Tiếng Ả Rập cổ điển là ngôn ngữ của Kinh Qur'an và thường được sử dụng cho các mục đích tôn giáo.
Hệ thống chữ viết được tạo ra trên cơ sở bảng chữ cái Ả Rập, và từ vựng không thay đổi nhiều qua nhiều thế kỷ và vẫn là từ vựng gốc Ả Rập ngày nay. Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái, không sử dụng chữ in hoa và các dấu câu được đặt đối diện, từ trái sang phải.
Một tiêu chuẩn duy nhất chỉ áp dụng cho tiếng Ả Rập văn học hiện đại, trong khi các phương ngữ rất khác nhau ở các quốc gia khác nhau và thậm chí ở các vùng lãnh thổ đối lập của cùng một bang. Đó là lý do tại sao những người nói các phương ngữ khác nhau không phải lúc nào cũng có thể hiểu nhau trong giao tiếp.
Ghi chú du lịch
Ngoại ngữ được học rộng rãi trong các trường học của Syria, và nhiều cư dân của các thành phố dưới 40 tuổi nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Nhưng tình hình ở Syria gần đây không mấy thuận lợi cho du lịch, và do đó tốt hơn hết bạn nên hoãn chuyến thăm tới đất nước này cho đến thời điểm tốt hơn, cho đến khi tình hình ổn định.
