Tự hào được đặt theo tên của Simon Bolivar, quốc gia Nam Mỹ giữ kỷ lục về số lượng ngôn ngữ chính thức. Bolivia đã có ba mươi bảy chính thức được phê duyệt, và con số này nhiều hơn đáng kể so với bất kỳ bang nào khác trên thế giới.
Một số thống kê và sự kiện
- Dân số Bolivia khoảng 10, 5 triệu người. Trong số này, 60,7% coi tiếng Tây Ban Nha là bản địa. Ở vị trí thứ hai là ngôn ngữ của thổ dân da đỏ Quechua. Mỗi thứ năm người Bolivia nói điều đó.
- 14,6% cư dân của nước cộng hòa, những người sống chủ yếu quanh Hồ Titicaca, giao tiếp bằng ngôn ngữ Aymara.
- 34 ngôn ngữ chính thức còn lại của Bolivia chiếm hơn 3,5% số người nói một chút.
Quechua, Aymara và lịch sử của đất nước
Các bộ lạc Aymara và Quechua sống vô tư trên lãnh thổ của Bolivia hiện đại cho đến thế kỷ thứ XIV, khi họ bị chinh phục bởi nhà nước Inca. Sự thống trị của họ không kéo dài, và vào nửa đầu thế kỷ 16, tiếng Tây Ban Nha lần đầu tiên được nghe thấy ở các vùng đất Nam Mỹ. Những kẻ chinh phục, do Francisco Pissar lãnh đạo, đã tiêu diệt hàng triệu người da đỏ và đất nước này trở thành một phần của Phó bản trung thành Tây Ban Nha của Peru.
Đại diện của các bộ lạc da đỏ đã quản lý để bảo tồn văn hóa và ngôn ngữ bản địa của họ. Bất chấp vị trí thống trị của tiếng Tây Ban Nha, ở Bolivia, tiếng địa phương của các dân tộc bản địa cũng trở thành ngôn ngữ của nhà nước.
Tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Bolivia?
Ngôn ngữ Tây Ban Nha ở Bolivia, cũng như ở các nước lân cận Nam Mỹ, có phần khác với phiên bản cổ điển từ Bán đảo Iberia. Nó chứa nhiều từ mượn từ Quechua và Aymara, và một số âm thanh, từ và thậm chí toàn bộ cách diễn đạt về mặt ngữ âm trông hoàn toàn khác nhau. Ngay cả những người Tây Ban Nha đã đến đất nước này cũng không bắt đầu hiểu ngay lập tức về người dân địa phương.
Ghi chú du lịch
Rất khó để đi du lịch vòng quanh Nam Mỹ và đặc biệt là Bolivia nếu không biết tiếng Tây Ban Nha. Quá ít người biết tiếng Anh trong nước và chúng thường chỉ được tìm thấy ở những nơi đông khách du lịch nhất. Về cơ bản, người Bolivia nói tiếng Tây Ban Nha hoặc thậm chí là một trong những ngôn ngữ của dân bản địa. Ngay cả ở thủ đô, bạn cũng không thường xuyên tìm thấy một nhà hàng hoặc khách sạn mà ở đó nhân viên phục vụ hoặc lễ tân có kiến thức về tiếng Anh làm việc, và do đó việc đi lại ở Bolivia có thể gây ra những khó khăn nhất định.
Để chuyến đi được thoải mái và an toàn, bạn nên thực hiện nó như một phần của một nhóm có tổ chức hoặc nhờ sự giúp đỡ của một hướng dẫn viên được cấp phép đủ điều kiện.
