Bang Nam Mỹ của Uruguay tự hào có những bãi biển tuyệt đẹp ở Đại Tây Dương, lễ hội gaucho, công viên và vườn bách thảo, và kiến trúc thuộc địa tráng lệ từ các thành phố cổ. Khi đi du lịch, hãy mang theo cuốn từ vựng tiếng Nga-Tây Ban Nha vì ngôn ngữ chính thức của Uruguay là tiếng Tây Ban Nha.
Một số thống kê và sự kiện
- Uruguay có dân số 2,2 triệu người và đại đa số cư dân nói tiếng Tây Ban Nha.
- Ở biên giới phía bắc đất nước với Brazil, phương ngữ portugnol phổ biến rộng rãi - sự pha trộn giữa tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha, cho phép những người nói những ngôn ngữ này hiểu nhau.
- Trước khi Uruguay thuộc địa vào thế kỷ 16, các bộ lạc của người da đỏ Charrua đã sống trên lãnh thổ của nó. Thật không may, họ đã không tồn tại như một dân tộc riêng biệt và chỉ có hậu duệ mestizo của họ sống trong nước. Ngôn ngữ của người da đỏ Charrua cũng bị mất.
Portugnol hoặc biên giới
Mối quan tâm chắc chắn đối với các nhà nghiên cứu ngôn ngữ là phương ngữ portugnol, được phát minh bởi cư dân vùng biên giới của Uruguay và Brazil. Ngôn ngữ chính thức của Uruguay là tiếng Tây Ban Nha và Brazil là tiếng Bồ Đào Nha, và do đó những người sống trong khu vực lân cận cần một ngôn ngữ quốc tế để họ có thể giao tiếp đầy đủ.
Là ngôn ngữ Lãng mạn có liên quan chặt chẽ, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha có cấu trúc ngữ pháp tương tự và từ vựng tương tự. Sự tiếp xúc lâu dài giữa hai ngôn ngữ láng giềng đã dẫn đến sự xuất hiện của phương ngữ Portuñol. “Ngôn ngữ chung” được tìm thấy theo mọi nghĩa đã giúp các nước láng giềng tiến hành thương mại thành công và hợp tác thành công trong nhiều lĩnh vực khác.
Nhân tiện, portunol cũng tồn tại ở Cựu thế giới. Ở biên giới giữa Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, người châu Âu cũng sử dụng một ngôn ngữ kết hợp để giao tiếp. Phương ngữ này đã xuất hiện trong những năm gần đây không chỉ trong lời nói thông thường, mà còn trong các lĩnh vực khác. Một số tác phẩm văn học thậm chí đã được viết trên portugnol.
Ghi chú du lịch
Để đi du lịch vòng quanh Uruguay, bạn nên biết ngôn ngữ quốc gia của đất nước, nhưng không cần thiết. Chỉ cần sử dụng dịch vụ của các hướng dẫn viên địa phương nói tiếng Anh, những người sẽ giúp bạn tránh những khó khăn khi dịch thuật là đủ. Thông tin bằng tiếng Anh có sẵn ở thủ đô ở các khu vực du lịch quan trọng, nhưng đây là ngoại lệ hơn là quy luật.
Để cảm thấy thoải mái, tốt nhất bạn nên ghi nhớ một vài câu chào mừng bằng tiếng Tây Ban Nha và có ý tưởng về những thứ quan trọng đối với khách du lịch, chẳng hạn như tên của các món ăn chính trong thực đơn của nhà hàng.
