Cộng hòa Trung Mỹ này giành được độc lập từ Tây Ban Nha vào năm 1821, nhưng ngôn ngữ chính thức của Nicaragua là tiếng Tây Ban Nha. Dân cư bản địa bị tiêu diệt do thuộc địa hóa, cũng như ngôn ngữ của các bộ lạc da đỏ địa phương.
Một số thống kê và sự kiện
- Dân số của nước cộng hòa vào năm 2015 đã vượt quá 6 triệu người.
- Đại đa số công dân của đất nước nói ngôn ngữ của bang Nicaragua. Phương ngữ thổ dân châu Mỹ chỉ được một phần trăm rưỡi dân số ưa thích.
- Người da đen ở bờ biển phía đông sử dụng phương ngữ địa phương là tiếng Anh. Ít hơn một phần trăm công dân nói điều đó.
- Có hàng chục nghìn người bản ngữ nói tiếng Garifuna, Manga, Miskito, Rama và Ulwa.
- Nicaragua là một quốc gia khá đa quốc gia và những người nhập cư thích ngôn ngữ mẹ đẻ làm ngôn ngữ chính của họ - tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Ả Rập.
Tiếng Tây Ban Nha Nicaragua
Ngôn ngữ chính thức ở Nicaragua khá khác với tiếng Tây Ban Nha văn học, vốn được nói ở châu Âu và thậm chí ở các nước láng giềng của Trung Mỹ. Những đặc thù của âm vị học không cho phép chúng ta nói rằng tiếng Tây Ban Nha Nicaragua giống hệt với các phương ngữ Caribe khác. Nhiều từ mượn bằng tiếng Tây Ban Nha Nicaragua đã được bảo tồn từ các ngôn ngữ địa phương của Ấn Độ và thổ ngữ Creole.
Miskito và các tính năng của nó
Ở Nicaragua, có vài nghìn đại diện của người Miskito đã sống trên bờ biển Caribe trong vài thế kỷ qua. Người Miskito được hình thành từ các cuộc hôn nhân hỗn hợp của thổ dân da đỏ Bavican với nô lệ da đen do thực dân đưa đến làm việc trên các đồn điền vào thế kỷ 17-18. Ngôn ngữ Miskito là một trong những ngôn ngữ không chính thức được sử dụng rộng rãi nhất trong cả nước.
Theo các nhà nghiên cứu, ngôn ngữ Miskito vẫn được coi là bản địa ở Nicaragua bởi khoảng 150 nghìn người. Các tính năng phân biệt chính của nó là nhiều từ vay từ tiếng Anh và phương ngữ Creole.
Ghi chú du lịch
Nicaragua không phải là quốc gia phát triển nhất trong khu vực, mặc dù du lịch đang phát triển rất nhanh ở đây. Trên đường, hãy tích trữ một cuốn sách từ vựng tiếng Nga-Tây Ban Nha, vì người Nicaragua nói tiếng Anh hầu như không tồn tại trong tự nhiên, ngay cả trong số nhân viên của các khách sạn và nhà hàng ở thủ đô. Để tham quan, tốt nhất bạn nên tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn có tổ chức với hướng dẫn viên nói tiếng Anh.
