Hơn 19 triệu người thường trú tại Romania, một trong những quốc gia Đông Nam Âu, nơi có hàng nghìn du khách Nga đến du lịch hàng năm. Những lâu đài thời trung cổ và những truyền thuyết bí ẩn về Bá tước Dracula, những bãi biển ở Biển Đen và những vườn nho đẹp như tranh vẽ, ẩm thực tuyệt vời và rượu vang ngon có thể cạnh tranh với nhiều địa điểm du lịch ở Cựu thế giới. Không nhất thiết phải biết ngôn ngữ chính thức của Romania để có một chuyến đi thoải mái. Thứ nhất, ở những địa điểm du lịch, nhiều người dân địa phương nói tiếng Anh tốt, và thứ hai, để có trải nghiệm trọn vẹn, bạn có thể sử dụng dịch vụ của hướng dẫn viên nói tiếng Nga.
Một số thống kê và sự kiện
- Tiếng Romania là ngôn ngữ nhà nước duy nhất ở Romania được ghi nhận hợp pháp trong Hiến pháp.
- Khoảng 90% người Romania coi anh là nhà của họ. Tổng cộng có 28 triệu người nói tiếng Romania trên khắp thế giới. Các cộng đồng người Romania lớn nhất là ở Montreal, Canada và Chicago, Hoa Kỳ.
- Ngôn ngữ phổ biến thứ hai ở Romania là tiếng Hungary. Có đến 6, 8% cư dân của đất nước thích giao tiếp trên đó.
- Ở Romania, giang hồ và người Ukraine, người Nga và người Gagauzia, người Moldova và người Thổ Nhĩ Kỳ sống và nói tiếng địa phương của họ.
- Ngôn ngữ chính thức của Romania là một trong năm ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong nhóm Lãng mạn, cùng với tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp và Ý.
- Tiếng Romania cũng là ngôn ngữ chính thức ở Cộng hòa Moldova.
Ban đầu từ Wallachia
Các nhà ngôn ngữ học hiểu tiếng Romania là ngôn ngữ Wallachian cổ đại, ngôn ngữ này đã được sử dụng vào cuối thế kỷ 16. Nó được hình thành trên cơ sở các phương ngữ thông tục và tiếng Latinh do thực dân La Mã mang đến vùng Balkan. Từ đó ra đời tên tự của người La Mã - phụ âm với từ "người La Mã".
Các di tích bằng văn bản đầu tiên của Romania có từ đầu thế kỷ 16. Kể từ đó, thư từ, giấy tờ kinh doanh và bản dịch các văn bản tôn giáo sang tiếng Romania vẫn được bảo tồn. Cổ xưa và nổi tiếng nhất là bức thư của Nyakshu từ thị trấn Campulunga gửi thị trưởng Brasov về cuộc xâm lược của quân Ottoman. Các tác phẩm nghệ thuật xuất hiện sau đó hai thế kỷ và được xuất bản bằng chữ Cyrillic. Bảng chữ cái Latinh chỉ được sử dụng trong tiếng Romania vào năm 1860.
Trong suốt quá trình tồn tại của mình, tiếng Romania đã bị ảnh hưởng đáng kể bởi ngôn ngữ và phương ngữ của các quốc gia và dân tộc láng giềng. Nó chứa nhiều khoản vay mượn từ tiếng Hungary và Gypsy, tiếng Bulgaria và tiếng Serbia, tiếng Ukraina và tiếng Nga.
