Nằm ở phía bắc của Bán đảo Triều Tiên, CHDCND Triều Tiên được gọi không chính thức là Bắc Triều Tiên. Giống như nước láng giềng phía nam, ngôn ngữ chính thức của Triều Tiên là tiếng Hàn. Nó trải rộng khắp bán đảo và có một số phương ngữ gần tương ứng với các vùng địa lý.
Một số thống kê và sự kiện
- Hầu hết các phương ngữ của Hàn Quốc được đặt theo tên của Tám tỉnh.
- Ngôn ngữ chính thức của Triều Tiên là phương ngữ Bình Nhưỡng của Triều Tiên.
- Tổng cộng, có ít nhất 78 triệu người nói tiếng Hàn trên thế giới. Những cộng đồng người hải ngoại lớn nhất bên ngoài bán đảo này tập trung ở Trung Quốc, Nhật Bản, Nga và Hoa Kỳ.
- Tiếng Hàn có thêm một giọng âm nhạc.
- Một số lượng lớn các khoản vay mượn từ tiếng Trung Quốc là một đặc điểm khác của ngôn ngữ nhà nước CHDCND Triều Tiên. Nó cũng có đặc điểm là vay mượn từ tiếng Nga, trong khi ở Hàn Quốc có rất nhiều từ tiếng Anh.
8 tỉnh của Hàn Quốc
Ý niệm về cấu trúc hành chính của Bán đảo Triều Tiên sử dụng chữ cái viết hoa trong tên của nó là có lý do. Hàn Quốc được chia thành tám tỉnh vào phần ba đầu tiên của thế kỷ 15 dưới thời trị vì của triều đại Joseon. Biên giới vẫn không thay đổi cho đến cuối thế kỷ 19 và không chỉ xác định sự phân chia hành chính và sự khác biệt giữa các khu vực, mà còn xác định các lãnh thổ nơi một phương ngữ cụ thể của tiếng Hàn được phổ biến.
Một số phương ngữ được sử dụng ở cả hai miền Triều Tiên, nhưng ngay cả những biến thể khác nhau của chúng cũng có thể hiểu được đối với cư dân của cả miền bắc và miền nam bán đảo.
Đặc điểm của tiếng Hàn
Đối với chữ viết, cư dân CHDCND Triều Tiên sử dụng các ký hiệu phiên âm "Hangul", được phát triển vào thế kỷ 15. Ngoài Hangul ở Hàn Quốc, các ký tự hancha của Trung Quốc cũng được sử dụng. Vào những năm 30 của thế kỷ trước, theo sáng kiến của Liên Xô, các biện pháp đã được thực hiện để Latinh hóa hệ thống chữ viết của Hàn Quốc. Kết quả là bảng chữ cái Latinh chính thức được chấp thuận, nhưng trong thực tế, nó không bao giờ được sử dụng.
Một đặc điểm thú vị của ngôn ngữ nhà nước của Triều Tiên là các phong cách nói khác nhau, việc sử dụng chúng được quy định bởi độ tuổi của những người đối thoại và địa vị xã hội của họ. Một "hệ thống lịch sự" đạt được bằng cách sử dụng các hậu tố động từ khác nhau có cùng gốc.
Ghi chú du lịch
Nếu bạn tình cờ ở Bắc Triều Tiên, đừng lo lắng về vấn đề hiểu biết. Trong mọi trường hợp, một hướng dẫn-phiên dịch sẽ được chỉ định cho bạn, nếu không có người này, bạn sẽ không thể đi du lịch mà không có bất kỳ mong muốn nào.
