Là một bang lùn ở biên giới giữa Áo và Thụy Sĩ, Công quốc Liechtenstein thu hút khách du lịch với những thị trấn nhỏ cổ kính với những lâu đài tráng lệ và thung lũng Rhine nơi trồng nho. Ngôn ngữ tiểu bang duy nhất của Liechtenstein là tiếng Đức và tuyệt đối đa số công dân của công quốc thích ngôn ngữ này trong cuộc sống hàng ngày và trong công việc.
Một số thống kê và sự kiện
- Dân số của Liechtenstein khoảng 37 nghìn người, trong đó 85,5% là Liechtenstein hoặc Alemanni.
- Phương ngữ Alemannic là phiên bản của ngôn ngữ Đức được nói ở Liechtenstein. Thuộc phân nhóm Nam Đức.
- Ngoài người Alemanni, các sắc tộc Thụy Sĩ, Ý, Đức, Thổ Nhĩ Kỳ và Áo sống trong công quốc.
"Tất cả mọi người" từ các bộ lạc Germanic
Tên tự của Liechtenstein bản địa là Alemanni. Dịch từ tiếng Đức, nó có nghĩa là "tất cả mọi người". Đây là cách các đại diện của liên minh các bộ lạc Đức cổ đại bắt đầu tự gọi mình, những người sau này được biết đến với tên gọi người Swabians và sinh sống trên lãnh thổ của vùng lịch sử Swabia ở Đức. Người Alemannes được biết đến ngay cả dưới thời trị vì của hoàng đế La Mã Caracalla. Giống như hầu hết các bộ lạc Germanic, người Alemanni tham gia vào các chiến dịch chống lại Đế chế La Mã.
10 triệu Alemanni hiện đại
Đây là số người trên thế giới nói phương ngữ Alemannic, thứ thực sự được coi là ngôn ngữ của bang Liechtenstein. Nó được phân bố ở các vùng phía nam của Đức, ở Áo và Thụy Sĩ, ở một số vùng của Ý và ở Alsace của Pháp.
Phương ngữ này đang dần mất đi vị thế và được thay thế bằng tiếng Đức theo văn tự. Điều này được tạo điều kiện thuận lợi bởi sự phát triển của các phương tiện truyền thông và sự giáo dục của cư dân các vùng núi từng là vùng sâu vùng xa.
Tiếng Đức Alemannic được chia thành nhiều loại và ở các vùng khác nhau của vùng Alpine, bạn có thể nghe thấy các phương ngữ Lower Alemannic, Upper Alemannic và Mountain Alemannic.
Ghi chú du lịch
Khi du lịch đến Liechtenstein, bạn không cần phải lo lắng về những khó khăn trong việc dịch thuật. Cư dân của các công quốc châu Âu ở khắp mọi nơi đều có trình độ tiếng Anh tối thiểu để hiểu, và trong các địa điểm du lịch, thực đơn trong nhà hàng và các thông tin du lịch quan trọng khác đều được dịch sang tiếng Anh. Trong bảo tàng và tham quan, bạn luôn có thể sử dụng dịch vụ của hướng dẫn viên nói tiếng Anh hoặc thuê hướng dẫn bằng âm thanh bằng ngôn ngữ được yêu cầu.
