Cộng hòa Hồi giáo Pakistan xuất hiện trên bản đồ thế giới vào năm 1947 sau sự phân chia lãnh thổ của Ấn Độ thuộc Anh. Một tiểu bang khá nhỏ về diện tích được hơn 200 triệu người coi là nhà của họ và đây là chỉ số thứ sáu trong số các quốc gia trên thế giới. Quá khứ thuộc địa của Anh đã để lại dấu ấn trong lịch sử của Cộng hòa Hồi giáo và ngôn ngữ nhà nước của Pakistan, ngoài tiếng Urdu quốc gia, là tiếng Anh.
Một số thống kê và sự kiện
- Bất chấp tình trạng bang của tiếng Urdu, chưa đến 8% người Pakistan coi đây là người bản địa.
- Vị trí đầu tiên trong số các ngôn ngữ quốc gia và phương ngữ phổ biến trong nước là do tiếng Punjabi chiếm giữ. Gần 45% cư dân nói nó thường xuyên. Vị trí thứ hai thuộc về Pashto - 15,5%.
- Ngôn ngữ nhà nước ở Pakistan, Urdu, có nguồn gốc từ thế kỷ 13 và có liên quan đến tiếng Hindi. Anh thuộc nhóm Ấn-Âu. Được nói ở nước láng giềng Ấn Độ, tiếng Urdu có tư cách là một trong 22 ngôn ngữ chính thức của nó. Ở Ấn Độ, có tới 50 triệu người nói nó.
Tiếng Urdu: lịch sử và tính năng
Tên "Urdu" có liên quan đến từ "horde" và có nghĩa là "quân đội" hoặc "quân đội". Nguồn gốc của nó là trong phương ngữ Hindustani, đã hấp thụ từ vựng tiếng Ba Tư, tiếng Ả Rập và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và thậm chí cả tiếng Phạn kể từ thời Mughals.
Tiếng Urdu giống hệt tiếng Hindi và sự khác biệt về luật pháp đã không xuất hiện cho đến năm 1881, khi khía cạnh tôn giáo ảnh hưởng đến việc phân định. Tiếng Hindi bắt đầu được sử dụng bởi những người theo đạo Hindu và tiếng Urdu của những người theo đạo Hồi. Loại thứ nhất thích sử dụng Devanagari để viết, và loại thứ hai là bảng chữ cái tiếng Ả Rập.
Nhân tiện, ngôn ngữ nhà nước thứ hai của Pakistan ảnh hưởng đáng kể đến tiếng Urdu hiện đại và nhiều bản vay mượn từ tiếng Anh đã xuất hiện trong đó.
Khoảng 60 triệu người trên thế giới nói hoặc coi tiếng Urdu là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, phần lớn sống ở Ấn Độ. Ở Pakistan, ngôn ngữ này là môn học bắt buộc ở trường học và được sử dụng bởi các cơ quan chính thức và các tổ chức hành chính.
Ý nghĩa thế giới của tiếng Urdu, với tư cách là ngôn ngữ của một phần lớn dân số Hồi giáo, là rất cao. Điều này được xác nhận bởi sự trùng lặp trong ngôn ngữ nhà nước Pakistan của hầu hết các bảng hiệu ở Mecca và Medina, những nơi hành hương linh thiêng của người Hồi giáo trên khắp thế giới.
Ghi chú du lịch
Do tình trạng của tiếng Anh, khách du lịch thường không gặp khó khăn trong giao tiếp ở Pakistan. Tất cả bản đồ, thực đơn nhà hàng, mô hình giao thông và điểm dừng giao thông công cộng đều được dịch sang tiếng Anh. Nó thuộc sở hữu của các tài xế taxi, bồi bàn, công nhân khách sạn và đại đa số người dân bình thường trong nước.
