Tình hình chính trị xung quanh Cộng hòa Abkhazia trên thế giới khá phức tạp. Nó không được đa số các quốc gia nước ngoài công nhận và vẫn được coi là lãnh thổ của Gruzia trong các tài liệu của Liên Hợp Quốc. Nhưng với ngôn ngữ nhà nước ở Abkhazia, mọi thứ đều đơn giản - nó được coi là Abkhaz. Ngôn ngữ Nga được công nhận ở nước cộng hòa là ngôn ngữ chính thức cho nhà nước và các tổ chức khác. Ngoài ra, nhà nước đảm bảo cho các quốc gia và các dân tộc thiểu số quyền tự do sử dụng các phương ngữ và thổ ngữ bản địa của họ.
Một số thống kê và sự kiện
- Ngôn ngữ Abkhaz thuộc nhóm Abkhaz-Adyg và, theo Hiến pháp, là ngôn ngữ của bang Abkhazia từ năm 1994.
- Hơn một nửa cư dân của nước cộng hòa, tức khoảng 120 nghìn người, coi ông là gia đình của mình.
- Abkhaz cũng được nói bởi gần 7 nghìn cư dân Nga và hơn 4 nghìn công dân Thổ Nhĩ Kỳ.
- Chỉ có ba phương ngữ của ngôn ngữ Abkhaz còn lại ở Caucasus ngày nay. Một trong số đó, Abzhui, là cơ sở của ngôn ngữ nhà nước văn học của Abkhazia.
- Chữ viết của Abkhaz năm 1954 được dịch sang chữ Kirin. Trước đó, nó tồn tại trong hệ thống chữ Gruzia, và trước đó - trong bảng chữ cái Latinh.
Các giai đoạn của một cuộc hành trình dài
Cho đến giữa thế kỷ trước, ngôn ngữ Abkhaz thậm chí còn không có ngôn ngữ viết riêng. Nó chỉ xuất hiện vào năm 1862, khi bảng chữ cái Cyrillic trở thành cơ sở đồ họa của Abkhaz. 70 năm sau, hệ thống chữ viết chuyển sang bảng chữ cái Latinh, rồi sang tiếng Gruzia, cho đến khi nó trở lại phiên bản gốc.
Những ghi chép đầu tiên từ Abkhaz có từ giữa thế kỷ 17, khi một du khách người Thổ Nhĩ Kỳ Chelebi cố gắng viết ra một số từ và cách diễn đạt Abkhaz bằng tiếng Ả Rập. Trước ông, dân số biết chữ sử dụng hệ thống chữ viết Hy Lạp và Gruzia.
Ngày nay chính phủ Abkhazia rất chú trọng đến việc phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ. Trong ngân sách nhà nước có một điều khoản về tài chính có mục tiêu của chương trình nhà nước cho sự phát triển của nó, theo đó ngân sách được phân bổ hàng năm cho sách giáo khoa mới, cải tiến chương trình học, xuất bản từ điển và từ điển và các sự kiện văn hóa khác nhau.
Ghi chú du lịch
Đi nghỉ hè đến Abkhazia, hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không cần tiền tệ, hộ chiếu, cũng như kiến thức về ngoại ngữ. Người Abkhazia nói tiếng Nga hoàn hảo, và do đó những khó khăn về dịch thuật và hiểu chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến bạn.
